Thou goest home this night to thy home of winter,
Michael Carmichael, Carmina Gaedelica, 312-313
To thy home of autumn, of spring, and of summer;
Thou goest home this night to thy perpetual home,
To thine eternal bed, to thine eternal slumber.
Sleep thou, sleep, and away with thy sorrow, . . .
Sleep this night in the breast of thy Mother,
Sleep, thou beloved, while she herself soothes thee, . . .
Sleep, thou beloved, while she herself kisses thee.
The great sleep of Jesus, the surpassing sleep of Jesus,
The sleep of Jesus’ wound, the sleep of Jesus’ grief,
The young sleep of Jesus, the restoring sleep of Jesus,
The sleep of the kiss of Jesus of peace and of glory. . . .
Sleep, O sleep in the calm of all calm,
Sleep, O sleep in the guidance of guidance,
Sleep, O sleep in the love of all loves, . . .
Sleep, O beloved, in the God of life.