God, Creator of Heaven and Earth, Father, Son, and Holy Spirit… Blessed are You who creates, destroys, and forgives. Maker of bread and wine, girls and boys, sons and daughters, young and old. The day and night obey You, and nothing destroys You. Hallelujah! Amen!
Month: May 2019
Seeing Stereoptically
I recently was certified as a graduate of the Academy for Spiritual Formation #39. As a result, I can now read whatever books I would like to read! So, I went back to a book that one presenter Dr. Amy Oden wrote and found a book in her footnotes. As a result, the first fun book I am reading is “Broken Lights and Mended Lives: Theology and Common Life in the Early Church” by William Caferro. What is fun about studying church theology? I can spend two years in this book without being rushed… What a luxury!
Today, I started reading a book I chose to read! In the preface to Caferro’s book, I found the following statement: (preface, paragraph 3)
Of course, the different avenues that lead to early Christianity give us differing visions of what it was like. But they supply different views of the same thing. We cannot oppose, say, popular to official Christianity; instead, we must seek to use the two angles stereoptically to gain a deeper imagination of the early Church.
“Broken Lights and Mended Lives: Theology and Common Life in the Early Church” by William Caferro. (preface, para. 3)
Ordinarily, I skim through the preface of a book; however, this statement caught my attention. Caferro is discussing a comment in Cult of the Saints by Peter Brown. According to Caferro, Brown suggests in his book that “more can be done by attempting to understand the cult of the saints from other points of view.” Caferro points out an inference that “no one approach is correct, but that there are many valid ways of gaining an understanding of the early church.” (ibid)
This quotation caught my attention because it holds a truth that seems worth noting in our day and age. The other day I was discussing the tension between dueling viewpoints in a post called “‘This is my song’ and John Chrysostom.” I noted that there was a tension between my love of the song and the lessons I am learning through studying early Church historical figures.

Caferro’s quotation is interesting because it provides room for thought. What if the tension reveals a deep truth? What if there is something to be learned about looking at the tension from different angles? What if we can lessen the tension through intentionally looking at the challenge stereoptically?
For many years I had a far more dominant eye because of a condition called keratoconus. One eye could see clearly so I learned to drive and function with what was effectively monocular sight. I had no depth perception because of effectively having one functional point of view.
When I received a corneal transplant, I was almost immediately thrown for a loop. After several years with one point of view I could suddenly see with both eyes. I had depth perception for the first time in years. The result was amazing. I had to take the time to learn to see with both eyes again. When I moved past that tendency to have monocular vision to having true binocular vision I could suddenly see the world in a deeper way.
What if we were to consider that many of the challenges we may face in church culture are fewer issues of diametrically opposed ideas and instead people viewing the same situation from different angles? What if instead of trying to conquer the opinions of others, we accept that they may see something differently? What if seeing together might give each person a new perspective with more depth and clarity?
None of these ideas are new ideas. These ideas are as old as time, but it is still good to remember good life lessons when we have the opportunity.
Reflecting on “This is my song” and John Chrysostom
This morning we sang a hymn in place of the offertory. The hymn is a well-meaning hymn known as “This is my song” by Lloyd Stone and Georgia Harkness. The hymn has an interesting history: first as a poem and then as a hymn. The song is a stirring song set to the tune Finlandia.

I also struggle with that particular song. I struggle for two reasons. First, I struggle with the song because I love the song. I think it is beautifully written, wonderfully lyricised, and matched perfectly with the stirring tune of Finlandia. If I were to choose a patriotic song as one I could adopt as my own, this would be the song I would choose first. I appreciate the balance between pride in one’s land and an appreciation for the viewpoint of others. I also appreciate that Dr. Harkness was a pioneering theologian whose work I love to support.

The second reason I struggle is that I am increasingly immersed in the early church. I enjoy reading through ancient sermons, ancient theologies, and reading about the lives of the leaders of the early church. Recently I was reading an excerpt from John Chrysostom (ca. 347-407 CE) in Amy Oden’s “And You Welcomed Me: A Sourcebook on Hospitality in the Early Church.” The excerpt was from Homily 16 on 2nd Corinthians from the Nicene and Post-Nicene Fathers series, v. 12, which was published in 1889, and the version I share below is sourced from the public domain. I will say Dr. Oden’s version reads far easier. Chrysostom wrote:
“Knowest thou not that we live in a foreign land, as though strangers and sojourners? Knowest thou not that it is the lot of sojourners to be ejected when they think not, expect not? which is also our lot. For this reason then, whatsoever things we have prepared, we leave here. For the Lord does not allow us to receive them and depart, if we have built houses, if we have bought fields, if slaves, if gear, if any other such thing. But not only does He not allow us to take them and depart hence, but doth not even account to thee the price of them. For He forewarned thee that thou shouldest not build, nor spend what is other men’s but thine own. Why therefore, leaving what is thine own, dost thou work and be at cost in what is another’s, so as to lose both thy toil and thy wages and to suffer the extremest punishment? Do not so, I beseech thee; but seeing we are by nature sojourners, let us also be so by choice; that we be not there sojourners and dishonored and cast out. For if we are set upon being citizens here, we shall be so neither here nor there; but if we continue to be sojourners, and live in such wise as sojourners ought to live in, we shall enjoy the freedom of citizens both here and there. For the just, although having nothing, will both dwell here amidst all men’s possessions as though they were his own; and also, when he hath departed to heaven, shall see those his eternal habitations. And he shall both here suffer no discomfort, (for none will ever be able to make him a stranger that hath every land for his city;) and when he hath been restored to his own country, shall receive the true riches. In order that we may gain both the things of this life and of that, let us use aright the things we have.”
John Chrysostom, Homily 16 on 2nd Corinthians from the Nicene and Post-Nicene Fathers series, v. 12
Effectively, Chrysostom is referencing the teachings of Jesus about treasurers on earth. Jesus tells us in Matthew 6:19-21 to avoid storing up treasures on earth. Chrysostom points out that one cannot take houses, fields, slaves (different time in history: not justifying the unjustifiable, but pointing out Chrysostom’s context), gear, or anything else out of this world. Chrysostom points out that we have been forewarned against building up our riches on earth or claiming the things of this world as treasure. We cannot take the things of this world with us. Indeed, it is only in the next life that we find ourselves growing into our true inheritance and riches.
What catches my eye in regards to the hymn and what causes me to ask deep questions is the line “For if we are set upon being citizens here, we shall be so neither here nor there; but if we continue to be sojourners, and live in such wise as sojourners ought to live in, we shall enjoy the freedom of citizens both here and there.” Chrysostom sees Christians as people on a journey through this life with a goal of reaching the next. If one stops to claim this place as one’s land, one will only have it for a moment. If one claims one citizenship to be in Heaven, then one has the freedom to both enjoy this world and move into the next without great loss. Indeed, a strict reading would say that one cannot move into the kin-dom of God by grasping tightly to a land, a nation, or one’s own goods.
Strictly speaking, the hymn we sang stands in opposition to one of the earliest Christian leaders because it claims that this is our land, our nation, and our space while Christian tradition teaches that we belong elsewhere. This world is a world in which we live in a fog. As Paul wrote in 1 Corinthians 13:11-12 to a community in conflict about the things of this world: “When I was a child, I spoke like a child, I thought like a child, I reasoned like a child; when I became an adult, I put an end to childish ways. For now we see in a mirror, dimly, but then we will see face to face. Now I know only in part; then I will know fully, even as I have been fully known.”
Writing to the church in Corinth, Paul tells them to stop acting childishly and to quit dividing themselves over earthly matters. This is a place where we see the world, each other, and God dimly (like in a mirror from an age when a modern mirror would be a miracle). The world to which we belong and where we are headed is where we will see clearly and be seen clearly. The world to which we belong is one in which we shall come into our full being.
Thus, I am torn by the hymn. I love the hymn, the words of peace, and the seeking of understanding of other people. I also realize that Chrysostom might look at the differences between nations and see people whose eyes might rest better on the world to come than the goods and lands of this world. Neither we in this land nor those folks in other lands can carry the goods of this world to the next life.
This hymn may be one of those places where we must live in the tension between ideals. The older I grow, the more I come to see that life requires a bit more flexibility than I once carried in my idealistic youth. As a friend likes to say at church: “Blessed are the flexible for they will not be bent out of shape!”
A Smooring Blessing
In the Carmina Gadelica, the process of smooring is described. Smooring was the process by which fire was kept during the night in the Highlands. Since wood was not readily obtainable, the Carmina Gadelica describes how fire would be kept so that the locally obtainable peat might burn more readily the next day. The act became very ritualistic and infused with prayer over centuries.
In my own spiritual practice, I have been considering how I can bring regular spirituality into my daily life. I have been pondering how my own daily life translates into a modern smooring. Looking at the Carmina Gadelica, which is in the public domain, we see the following prayer:
The sacred Three,
Untitled Smooring Blessing in Alexander Carmichael’s “Carmina Gadelica, v. 1”
To save,
To shield,
To surround.
The hearth,
The house,
The household,
This eve,
This night,
Oh! This eve,
This night,
And every night,
Each single night.
Amen.
The prayer was very Trinitarian, very grounded, and very conscious of the importance of this moment in time. Pondering how my spirituality of smooring fits into modern day, I am drawn to the simple answer that I might simply change the word hearth to bring the prayer into this day; however, what word would you choose? The hearth was a source of heat, food, and family life. Would the word be kitchen? Stove? Furnace? Looking through other prayers, one has trouble imagining Jesus’ mother Mary smooring the fire in the same way today as when Alexander Carmichael first published his work in 1900.

Most of the Smooring Blessings revolve around the mother of the house engaging in the act of smothering the embers at the end of the evening as she remembers the legacy of the saints all around her. Some blessings see saints out on the lawn and angels watching the hearth. Others see the Apostles standing there on the floor with an angel guarding the door of the house.

I think an honest approach to this type of prayer might be to ponder the saints who have walked these paths in years past. Here is one of my attempts:
We “smoor the fire” on this night.
“A Modern Smooring Blessing” by The Distracted Pastor, 2019
We tend house and all within.
Each dog, cat, fish, child, and spouse
Be blessed as we greet the dark.
May the Spirit watch our sleep
And bring wisdom to our dreams.
May peace fill every corner
from roof to the earth below.
May Christ’s kind hands be our hands
As we settle all in beds.
May warmth surround family
And keep the night’s chill outside.
May we awake to create
Good things out of daily life.
May our Maker smile on us:
We imagine a new day.
We walk on floors tread before.
May our night be blessed tonight.
Thank you for caring for those
Who have rested here before.
May those who follow be blessed
And give thanks for our blessing
As we give thanks now for theirs.
May thanks arise forever. Amen.