Querido Jesús: Salmo 9:9-20

«Al Señor se le conoce porque imparte justicia; el malvado cae en la trampa que él mismo tendió» Salmo 9:16, NVI

Querido Jesús, ¿Cuál es tu discernimiento de mi? Cuando tú caminas en este mundo, tu traes justicia contigo. ¿Te traes justicia para mi o contra mi? Estoy haciendo lo mejor que puedo con mi vida pero soy un humano normal. ¿Que traes para mi?

Estoy esperanzando que tú traes cosas mejor de que merezco. No me conozco adónde obtengo esta esperanza, pero tengo esperanza de que me amas y quieres mejores cosas para mi acá en esta vida. Merezco nada en mis ojos, pero te escucho tus canciones de amor y gracia. ¿Quién puede decir alguna cosa contra tus palabras de amor y gracia?

Si, que verdad. San Pablo escribi: «Pues estoy convencido de que no la muerte no la vida, no los ángeles ni los demonios, no lo presente no lo por venir, no los poderes, no lo alto ni lo profundo, no cosa alguna en toda la creación podrá apartarnos del amor que Dios nos ha manifestado en Cristo Jesús nuestro Señor».

Si, es verdad y estoy en esta Creación. No puedo apartarme del poder del Espíritu Santo. No merezco que me amas pero es verdad. Gloria a Dios. Hallelujah. Amén.


“The Lord is known because he dispenses justice; the evil one falls into the trap that he himself set.” Psalm 9:16, translated from NVI

Dear Jesus, what is your discernment of me? When you walk in this world, you bring justice with you. Do you bring justice for me or against me? I’m doing the best I can with my life, but I’m a normal human. What do you bring for me?

I’m hoping that you bring better things than I deserve. I don’t know where I get this hope, but I have hope that you love me and want better things for me here in this life. I deserve nothing in my eyes, but I hear your songs of love and grace. Who can say anything against your words of love and grace?

Yes, how true. As Saint Paul wrote: “For I am convinced that neither death nor life, neither angels nor demons, neither things present nor things to come, nor powers, nor height nor depth, nor anything in all creation will be able to separate us from the love that God has shown us in Christ Jesus our Lord.”

Yes, it is true and I am in this Creation. I cannot depart from the power of the Holy Spirit. I don’t deserve that you love me but its true. Glory to God. Hallelujah. Amen

“Glory” and Sacrifices

We were directed to Matthew 9:9-13 in our devotional today. In the New Revised Standard Version, Matthew 9:13 has Jesus telling a crowd of religious leaders that they need to “Go and learn what this means, ‘I desire mercy, not sacrifice.’ For I have come to call not the righteous but sinners.”

What a powerful thing for the visible incarnation of the invisible God to say about people! For years the temple in Jerusalem had been filled with both those who appeared righteous and those who appeared “broken.” Sacrifices were brought in thanksgiving by those who were right with God and brought in repentance by those who had broken the covenant laws. The faithful and the sinners worshiped in the same space with two very different purposes.

When God did come to fulfill ancient promises of blessing, you might assume that God would have come to bless the people who looked righteous on the outside. If you believed that God had been willing to bless the faithful with abundant crops, fruitful families, and wealth, then it makes sense that God would come to bless the righteous. God might help those who had asked forgiveness, but it seems like common sense that God would first bless those who had been faithful and apparently blessed by God.

For Jesus to say that he came to call sinners and not the righteous was quite shocking to many people. The smoke that rose from the temple day after day in an attempt for people to honor God and gain divine favor might be lovely, but in the end, Christ was more interested in sharing mercy with those who were hurting instead of increasing the number of sacrifices.

Smoke on a BBQ Saturday at Trumansburg UMC

In choosing an image for today’s #RethinkChurch Lenten Photo-A-Day challenge, I chose an image of the sun pouring down the closest thing we get to a burnt offering at our church. It did take place outside the church, but the meat was neither burnt nor offered as a sacrifice. The sun was pouring down through the smoke of a chicken barbecue.

The prompt was the word “glory.” I chose the image because it was a pretty amazing and glorious sight to see the sun pouring through the smoke. It is also glorious that God no longer requires us to keep bringing fowl, cattle, sheep, and goats for burnt sacrifices. Jesus came out of a love for mercy and God’s mercy covers us through the love of Christ shown through Christ’s incarnation, death, resurrection, and exaltation. I believe that Christ’s merciful love will be seen again when Christ returns in what will likely be a different type of cloud than the smoke that comes from a bbq.

Come, Lord Jesus. Come.