Querido Jesús: Santiago 1:17-25

Durante los dos meses pasados, escribí cartas para la auditoría de la membresía iglesia. No tuve el tiempo para escribí aquellas cartas y este blog.Necesite a escribir las cartas pero acabí con todas cartas jueves.

“No se contenten sólo con escuchar la palabra, pues así se engañan ustedes mismos. Llévenla a la práctica.” Santiago 1:22, NVI

Querido Jesús, a veces en el pasado, yo tuve que eschuchar y responder de tú palabra en tiempos malos que no elegi. Aquellos momentos fueron horribles y malísimos.

Este día es buenísimo y puedo elegir vivir con tu palabra cuando sea fácil. Puedo preparar para dias futuros durante estos momentos. Aunque puedo escucharte y nunca practicar las cosas te dice, a no deseo engañarme con practicos estúpidos. No es bueno cuando escucho sin elegir a practicar.

Me des sabiduría en este día y ayudame a elegir escuchar antes de los días malísimos cuando no podré elegir con sonsideración. Amén.


For the past two months I have been writing letters for the church membership audit. I have not had the time to write those letters and this blog. I needed to write the letters but I finished all the letters Thursday.

“Do not be content with merely hearing the word, for you are deceiving yourselves. Put it into practice” James 1:22, translated from NVI

Dear Jesus, at times in the past, I had to listen to and respond to Your Word in bad times that I did not choose. Those times were horrible and very bad.

This day is a good day and I can choose to live with your word when it is easy. I can prepare for future days during these moments. Even though I can listen to you and never practice the things you say, I don’t want to fool myself with stupid practices. It is not good when I listen without choosing to practice.

Give me wisdom this day and help me choose to listen before the terrible days when I will not be able to choose thoughtfully. Amen.

Two people named James on “Thoughts and Prayers”

I’m currently fighting a sore throat. I say this because the only medicine we had in the house was a “night-time” variety and my cough medicine is making things a bit hazy this morning. My office door is closed, I have disinfectant wipes at the ready, and I am here at my desk trying to sort through my thoughts.

The strange companions on my desk today. “Ugh drops” indeed… Clearly, the local store does not sponsor this blog. Actually, I’m the only one who sponsors this blog…

As a people, we live in challenging times. When I was a child, when we needed to learn something we had to talk to a teacher, go the library, or devise a way to find out on our own. My brother ran a dial up BBS (Bulletin Board System) in our home, but to be entirely honest, the BBS was more useful for playing video games than learning massive amounts of information. The internet may not have been in infancy, but it was certainly a toddler.

These days, we are flooded with information. This blog will reach places that my brother’s BBS would never have reached without a great deal of effort. We have more access to information and misinformation than ever. Facebook, my social media of choice, is filled with information which goes from completely factitious to unfortunately real in the space of a few swipes of a finger.

The world of information has expanded exponentially in my lifetime and I am only in my thirties. There is so much to see, so much to grasp, and only so much emotional energy with which to process it all. My brain may still be the most powerful computer I own, but it runs off of a reserve of energy that is tied to things like my mood, my mental health, my stomach, my body, and all other parts of me. A sore throat might not lessen the amazing processing power of my mind, but my focus is certainly not on the mysteries of the universe when it hurts when I swallow.

In a world that is overwhelming and complicated, it makes sense that sometimes it feels as if all we can do is offer “thoughts and prayers” when things are going awry in the world. What can I do about a bigoted law named HB 1369 stripping the right to vote from Native Americans half a country away in North Dakota when I cannot even talk on the phone without being in pain?

It makes sense, but there’s some part of me that feels a need to push back, even as my throat burns. Ironically, in Benedicta Ward’s compilation and translation “The Sayings of the Desert Fathers: The Alphabetical Collection” which is attributed to Abba James, who shares a name with a letter which also says something on the subject. In her translation, Benedicta Ward points out:

“[Abba James] also said, ‘We do not need words only, for at the present time, there are many words among men, but we need works for this is what is required, not words which do not bear fruit.”

These words are reminiscent of the words from the Letter of James. In the New Revised Standard Version (NRSV), James 1:22-24 says:

“But be doers of the word, and not merely hearers who deceive themselves. For if any are hearers of the word and not doers, they are like those who look at themselves in a mirror; for they look at themselves and, on going away, immediately forget what they were like. But those who look into the perfect law, the law of liberty, and persevere, being not hearers who forget but doers who act—they will be blessed in their doing.”

For me, these words from the Letter of James relate directly to the words from Abba James which were shared centuries later. The letter calls out at people to become doers of the words. Hearing is wonderful, but there is something powerful about moving beyond hearing to acting. As Abba James points out, there are many who hear, many who speak, but not enough who act. This sentiment is forcefully and famously restated in James 2, where its says:

“What good is it, my brothers and sisters, if you say you have faith but do not have works? Can faith save you? If a brother or sister is naked and lacks daily food, and one of you says to them, ‘Go in peace; keep warm and eat your fill,’ and yet you do not supply their bodily needs, what is the good of that? So faith by itself, if it has no works, is dead.”

We must connect our words and our deeds. How does that look when you are sitting in an office with a sore throat and trying not to give anything to a church full of preschoolers, teachers, and paid/volunteer church staff? Well, that is my question to answer for today. How will you respond to a world which needs you to do more than simply speak?