Querido Jesús: 2 Corintios 8:7-15

«Ya conocen la gracia de nuestro Señor Jesucristo, quien era rico y por causa de ustedes se hizo pobre, para que mediante su pobreza ustedes llegaran a ser ricos» 2 Corintios 8:9, NVI

Querido Jesús, ya conoces mi espíritu a veces es pobre y débil. Quiero ser rico en gracia y fe, pero mis pies caminí en fango y aguas residuale ayer. Estoy derramando cosas sucias sobre los sitios a donde ya me limpiaste.

Las personas que frustaron mi pensamiento y sueñas no son las personas que deciden mis acciones hoy. Como los Corintios en el pasado, necesito hacer lo que necesito hacer. Soy responsable de mi vida y necesito decidir adonde seré caminar. Como los Corintios en el pasado, a veces no me gustan mis vecinos especialmente cuando me molestan y me mienten. Especialmente cuando estoy enojado, necesito decidir mis acciones cuidadoso y vivir con tu amor.

Sin ti, no es fácil vivir con integridad. Con ti, no es muy facil pero es posible. Tu yugo es ligero pero la reja del arado es densa y pesada. Ayudame como lo ayudaste los Corintios en el pasado. En tu nombre robusto, mi Salvador y mi Redentor. Amén


“You already know the grace of our Lord Jesus Christ, who was rich and for your sakes. He became poor and through that poverty, you became rich.” 2 Corinthians 8:9, translated from NVI

Dear Jesus, you already know my spirit is sometimes poor and weak. I want to be rich in grace and faith, but my feet walked in mud and sewage yesterday. I am spilling dirty things on the places where you already cleaned me.

The people who frustrated my thinking and dreams are not the people who decide my actions today. Like the Corinthians of old, I need to do what I need to do. I am responsible for my life and I need to decide where I will walk. Like the Corinthians in the past, sometimes I don’t like my neighbors, especially when they bother me and lie to me. Especially when I am angry, I need to decide my actions carefully and live with your love.

Without you, it is not easy to live with integrity. With you, it is not very easy, but it is possible. Your yoke is light, but the plowshare is dense and heavy. Help me as you helped the Corinthians in the past. In your mighty name, my Savior and my Redeemer. Amen.

Querido Jesús: 2 Corintios 5:6-10, 14-17

«Por lo tanto, si alguno está en Cristo, es una nueva creación. ¡Lo viejo ha pasado, ha llegado ya lo nuevo!» 2 Corintios 5:17, NVI

Padre Celestial, mi vida vieja ha pasado y estoy trabajando para saber cómo ya será vida nueva. Yo Quiero tener tu Palabra adentro de mi vida. Yo puedo a sostener tu verdad y promesas cerca de mi porque tú ayudame y amame.

Todo lo que es viejo y roto en mi cuerpo celestial ya quedó recreado con tu amor, pero mi vida en este mundo aún necesito trabajo. Mi Salvador, cuando tropiezo, estoy embarazoso con mis faltas y mis problemas. Por favor, ayudame.

Ayudame a saber esta verdad: vivimos en fe y esperanza, no por vista o por miedo. Estoy segura tu escúchame cuando estoy asustado. Tu comprendes las cosas de que mi pienso en esos momentos y ya siempre amame. Gracias Jesucristo. Te amo y tu amame. Amén


“Therefore, if anyone is in Christ, they are a new creation. The old has gone: it has become new!” 2 Corinthians 5:17, Translated from NVI

Heavenly Father, my old life has passed and I am working to know what the new life will be like. I want to have your Word inside my life. I can hold your truth and promises close to me because you help me and love me.

Everything that is old and broken in my heavenly body has already been recreated with your love, but my life in this world still needs work. My Savior, when I stumble, I am embarrassed with my faults and my problems. Please, help me.

Help me know this truth: we live in faith and hope, not by sight or fear. I’m sure you listen to me when I’m scared. You understand the things that I think about in those moments and you always love me. Thank you Jesus Christ. I love you and you love me. Amen.