Month: July 2024

About Anonymous Letters (Sobre Cartas Anónimas)

/ Robert D / Leave a comment

I received an anonymous letter yesterday. Probably, the letter was written to help us with the life of the church. My problem with the letter was this letter had a lot of accusations about the church and the people in the church. The letter had many words except the name of the person writing the letter. The letter did not have a way to have a conversation about the writer’s problems with the church or the people of the church.

I am no stranger to conversations about problems with the church or church people. Conversations like those in the letter are very normal in my pastoral life, but those conversations are two-way. An anonymous letter is not a two-way conversation. The accusations in the anonymous letter could not lead to a healthy conversation because all the problems it presents are others people’s problems. Only one person did not have a problem: the writer.

Anonymous letters rarely help make things better. Rarely, anonymous letters help the writer to have courage, but those letters hurt all the people who receive the hurtful words with no two-way conversation. In my opinion, anonymous letters are hurtful and irresponsible because they are usually self-centered and selfish.

It is possible that this anonymous letter was written with good intentions, but the letter was written to a person who received many messages with bad intentions in the past. I am a survivor of gaslighting and I have no way to be sure anonymous messages are not sent with the same intentions that my abuser had because such messages have already happened in past years.

Sorry, anonymous, friend, but I can’t consider your thoughts without your identity. Please, find courage and write again with your name.

Yo recibe una carta anónima ayer. Probablemente, la carte estuve escribe a nos ayudar con la vida de la iglesia. Mi problema con la carta estuvo esta carta tuvo muchas acusaciones sobre la iglesia y las personas en la iglesia. La carta tuvo muchas palabras excepto el nombre de la persona que escribe la carta. La carta no tuvo una vía para tener una conversación sobre aquellos problemas del escritor con la iglesia o la gente de la iglesia.

Soy no extraño a conversaciones sobre problemas con la iglesia o la gente de la iglesia. Las conversaciones tan aquellas en la carta son muy normales en mi vida pastoral, pero aquellas conversaciones son de doble dirección. Una carta anónima no es una conversación de doble dirección. Las acusaciones en la carta anónima no pudieron conducir a una conversación sana porque todas las problemas que presenta son problemas de otras personas. Solamente una persona no tuvo una problema: el escritor.

Cartas anónimas raramente ayudan a hacer cosas mejores. Raramente, las cartas anónimas ayudan al escritor a tener valor, pero aquellas cartas malan todas las personas que reciben las palabras hirientes con no conversación de doble dirección. En mi opinión, las cartas anónimas son hierientes y irresponsables porque están usualmente egocéntricas y  egoístas.

Es posible que esta carta anónima estuviera escrita con intenciones buenas, pero la carta estuviera escrita a una persona que recibiera muchos mensajes con intenciones malas en el pasado. Estoy un superviviente de luz de gas, y no tengo una via a tener certeza mensajes anónimas no son mandaron con las mismas intenciones que mi abusador tuvo porque mensajes tan ya pasaron en el años pasados.

Lo siento, amigo anónimo, pero no puedo a considerar sus pensamientos sin su identidad. Por favor, obtiene valor y escribe de nuevo con su nombre.

Querido Jesús: Efesios 1:3-14

/ Robert D / Leave a comment

«En él tenemos la redención mediante su sangre, el perdón de nuestros pecados, conforme a las riquezas de tu gracia la cual Dios nos dio en abundancia con toda sabiduría y entendimiento.» Efesios 1:7-8, Nueva Versión Internacional (NVI)

Querido Creador, tus palabras en Salmo 24:10 me hablan: «¿Quién es este Rey de la gloria? Es el Señor de los Ejércitos; ¡él es el Rey de la gloria!”

¡Te sabo que es verdad! Jesucristo es la imagen visible del Dios invisible. En Jesús, tengo esperanza porque las acciones y palabras de Jesús me muestran que esta persona fuiste, eres, y serás el Rey de Gloria. Jesús tuviste viviendo el fé, esperanza, y amor que necesito permanentemente en mi vida. Quiero a vivir como él, con sus fé, esperanza, y amor.

En mi comprensión, toda mi existencia se centra en mi entrañas. Yo se en mi pensamientos que eres el Rey de de Gloria. A veces mis entrañas son perturbadas y pongo mi conianza en otras cosas. Lo siento por aquellos momentos.

Ayudame a persuadir a mi entrañas a confiar como son mejores partes de mis intenciones y mi corazón. Te pregunto estas cosas segun la esperanza de la Espíritu Santo. Amén

“In him we have redemption through his blood, the pardon of our sins, according to the riches of his grace which God has given to us in abundance with all wisdom and understanding” Ephesians 1:7-8, translated from NVI

Dear Creator, your words in Psalm 24:10 speak to me: “Who is this King of glory? He is the Lord of Hosts; he is the King of glory!”

I know it’s true! Jesus Christ is the visible image of the invisible God. In Jesus, I have hope because Jesus’ actions and words show me that this person was, is, and will be the King of Glory. Jesus lived the faith, hope, and love that I need permanently in my life. I want to live like him with his faith, hope, and love.

In my understanding, my entire existence is centered in my gut. I know in my thoughts that you are the King of Glory. I know in my heart that you are King of Glory. Sometimes, my insides are disturbed and I put my trust in other things. I’m sorry for those moments.

Help me persuade my insides to trust the best parts of my intentions and my heart. I ask you these things according to the hope of the Holy Spirit. Amen.

Querido Jesús: Salmo 24

/ Robert D / Leave a comment

«Quien es así recibe bendiciones del Señor; el Dios de su salvación le hará justicia. Tal es la generación de los que a ti acuden, de los que buscan tu rostro, oh Dios de Jacob» Salmo 24:5-6, Nuevo Versión Internacional (NVI)

Querido Jesús, deseo que mis manos siempre limpiaron y mi corazón siempre pero. Ayer hablábamos de mi vida, mis niños, y mi ex esposa. Anoche miré por el amanecer de la mañana y por la esperanza de tu misericordia. Hoy no sé cual es mi camino. Cuando las personas egocéntricas están luchando conmigo, deseo obtener tu paz con todo mi corazón.

Quería verte en los días pasados. Quería  verte, me Redemptor, cuando estuve sufriendo de patadas a mis tripas ¿Dónde estuiviste cuando necesituve ayudarme?

Quiero confiar en tus palabras en Salmo 24. Quiero estar confiando. A veces, no te comprendo. A veces, mi esperanza y mi duda luchamos dentro de mi. Quiero verte porque «soy un hombre de labios impuros y vivo en medio de un pueblo de labios impuros». (Isaías 6:6) Quiero tú ayudame porque mis pensamientos susurran que la charla es barata y me dices nunca tus palabras son baratas.

Esta es una plegaria longa en Español para mi. Estoy complicado y está plegaria es muy complicada. Quiero hablar claramente contigo de estas cosas, pero mis pensamientos se están confundiendo y son difíciles. No logro quedarme en silencio porque tengo responsabilidades pastoral al hablar de estas cosas para romper en silencio. Cuando otras ven mis palabras deseo dar valentía a ellos. Dividas mis palabras en esta plegaraia y ayudame a tener la misma valentía de que les ofrezco otras. Amén

“Whoever is like this receives blessings from the Lord; the God of their salvation will give them justice. Such is the generation of those who come to you, of those who seek your face, O God of Jacob.” Psalm 24:5-6, translated from NVI

Dear Jesus, I wish that my hands were always clean and my heart always clean. Yesterday we were talking about my life, my children, and my ex-wife. Last night I looked for the morning dawn and for the hope of your mercy. Today I don’t know what my path is. When self-centered people are fighting with me, I wish to obtain your peace with all my heart.

I wanted to see you in the past days. I wanted to see you, my Redeemer, when I was suffering from kicks to my guts. Where were you when I needed help?

I want to trust in your words in Psalm 24. I want to be trusting. Sometimes, I don’t understand you. Sometimes my hope and my doubt fight inside me. I want to see you because “I am a man of impure lips and I live in the middle of a town of impure lips.” (Isaiah 6:5) I want you to help me because my thoughts whisper that talk is cheap and you tell me your words are never cheap.

This is a long prayer in Spanish for me. I am complicated and this prayer is very complicated. I want to talk clearly to you about these things, but my thoughts are getting confused and difficult. I can’t stay silent because I have pastoral responsibilities to talk about these things to break the silence. When others see my words I want to give them courage. Divide my words in this prayer and help me to have the same courage that I offer others. Amen.